1 Taiji Quan, art martial ancien de la famille Chen de T. Dufresne et J. Nguyen, éd. Budostore, 1994

Voici peut-être le meilleur ouvrage en français consacré au tai-chi style Chen. Il couvre à la fois les détails historiques (en présentant des hypothèses sérieuses sur ses origines), les aspects théoriques (d'abord du point de vue traditionnel chinois puis moderne), les différentes pratiques (enchaînements, poussée des mains, combat, etc.). Un livre indispensable mais sans doute aujourd'hui difficile à se procurer.

2 A la source du taiji quan de Wang Xian et Alain Caudine, éd. Guy Trédaniel, 2004

La première partie de cet ouvrage, écrite par Alain Caudine, aborde principalement les aspects énergétiques et biomécaniques du tai-chi-chuan. La seconde, rédigée par Me Wang Xian, détaille les principes essentiels ainsi que tous les mouvements du premier et deuxième enchaînement du style Chen. C'est un livre très complet et très riche. A lire et relire.

3 Applications martiales du taiji quan, transmission de l'école Chen de Wang Xian et Alain Caudine, éd. Guy Tredaniel, 2006

Cet ouvrage prolonge le premier tome en abordant les principes et exercices de la poussée des mains (tuishou) et les applications martiales des deux premiers enchaînements du style Chen. Au-delà des techniques répertoriées, des principes clés sont détaillés dans la première partie du livre. Encore une fois un livre indispensable en langue française.

4 Tai ji quan de la famille Chen de Chen Zhenglei, éd. Quimétao, 2008

Cet ouvrage présente les principes du style Chen et détaille les mouvements du premier enchaînement à mains nues. Il est donc à comparer directement au livre de Wang Xian et Alain Caudine paru en 2004, sans doute plus complet.

5 La transmission du taiji quan, de l'art traditionnel aux pratiques modernes de J. Carmona, éd. Guy Trédaniel, 2007

Cet ouvrage se penche essentiellement sur les aspects historiques, les origines et la transmission au fil des générations. Il a le mérite d'éviter les hypothèses hasardeuses fondées sur des mythes. Selon moi, il souffre toutefois d'un biais lié à l'attachement particulier de l'auteur à un style peu répandu mais qui aurait selon lui préservé l'essence martiale du tai-chi-chuan.

6 Taï-chi-chuan, origines et présence d'un art martial de K. Tokitsu, éd. désiris, 2010

Dans ce livre très personnel, l'auteur présente ses recherches sur l'histoire et la nature du tai-chi-chuan. Il s'appuie pour cela sur les travaux d'un historien japonais, qui souligne l'importance de la boxe ancestrale de la famille Chen. La partie plus personnelle consacrée à la nature de cet art martial est fortement inspirée, voire biaisée, par la  vision du yi quan pratiqué par l'auteur.

7 Taiji quan, art martial, technique de longue vie de C. Despeux, éd. Guy Trédaniel, 1990

Cet ouvrage important, écrit par la sinologue Catherine Despeux, présente le tai-chi-chuan dans le cadre des pratiques de longévité taoïstes. Il comprend aussi les traductions de traités fondamentaux, des explications sur l'enchaînement et la poussée des mains du style Yang, un descriptif succinct (par Chen Xin) du premier enchaînement du style Chen. Un ouvrage à conseiller sans hésitation.

8 The essence of taijiquan push-hands and fighting technique de Wang Fengming, éd. Singing Dragon, 2014

Cet ouvrage très dense présente d'abord les bases théoriques et les principes stratégiques du tuishou. Puis sont présentés des exercices de préparation du corps ainsi que des exercices dédiés au travail interne. Le reste du livre détaille longuement les techniques et exercices codifiés du tuishou ainsi que diverses applications martiales (y compris l'art de frapper les points sensibles).

9 Combat techniques of taiji, xingyi, and bagua, principles and practices of internal martial arts de Lu Shengli, éd. Blue Snake Books, 2006

Ce livre n'est pas exclusivement consacré au tai-chi-chuan, ce qui en fait aussi son intérêt. Les principes stratégiques des trois principaux arts martiaux internes sont détaillés ainsi que des exercices posturaux, des déplacements, etc. Un enchaînement élaboré par l'auteur sur la base de ces trois arts est ensuite décrit en détaillant ses applications martiales. Un livre indispensable selon moi.

10 Nei jia quan, internal martial arts, teachers of tai ji quan, xing yi quan, and ba gua zhang, éd. Jess O'Brien, 2007

Cet ouvrage rassemble les textes de divers auteurs, chinois ou occidentaux, sur les arts martiaux internes dont ils sont les spécialistes. Le premier texte, écrit par Tim Cartmell, est absolument incontournable selon moi. Il explique sans considérations mystiques ou ésotériques ce qu'est un art interne et quels sont ses principes.

Trésor du tai-chi de Weijia Cambreleng et Rodolphe Pollet, éd. Atlande,2019

 En plus de cette liste déjà bien fournie, voici notre propre ouvrage, en langue française enrichie de nombreux termes et adages en chinois. Il se compose d'une longue introduction à la fois historique et culturelle, d'un lexique détaillé expliquant les termes et principes essentiels en tai chi chuan, d'un entretien exclusif avec Me Zhang Baozhong, et d'une série de croquis illustrant la pratique. Ce livre a obtenu un coup de cœur de la part de la célèbre librairie Le Phénix à Paris.

Cet article pourra aussi vous intéresser :

Manuel de Chen Ziming